21h30

Casa da Baía

O clitóris / the clitoris

Lori Malépart-Traversy 

O clitóris é o único órgão do corpo humano dedicado exclusivamente ao prazer. Nesta curta documental bem-humorada e instrutiva, descobrirás a sua anatomia não reconhecida e a sua história desconhecida.

The clitoris is the only organ in the human body dedicated exclusively for pleasure. In this humorous and instructive animated documentary, discover its unrecognized anatomy and its unknown herstory.

Let’s look at the trailer: https://youtu.be/hCod61PjiCk

ABERTURA / OPENING

Canadá / Canada

3 min.

Água SAGRADA / SACRED WATER

Olivier Jourdain 

Guiado por Vestine, uma extravagante estrela da rádio, este filme parte à descoberta da sexualidade ruandesa, em busca da água que é expelida do corpo das mulheres, e revela com humor e espontaneidade o mistério da ejaculação feminina.
“Água sagrada” confronta o espectador ocidental com a sua própria intimidade e faz-nos mergulhar num Ruanda moderno, colocando a descoberto um dos seus mais secretos patrimónios: o prazer feminino.

Guided by Vestine, an extravagant star of radio nights, the film discovers Rwandan sexuality in search of the water that gushes out the female body and reveals with humour and spontaneity the mystery of female ejaculation.
“Sacred Water “confronts the Western viewer with its own intimacy and immerses you into a modern Rwanda rediscovering its heritage in the most secret way: female pleasure.

Let’s look at the trailer: https://youtu.be/d9e2cjy1Z54

ABERTURA / OPENING

Bélgica / Belgium

55 min.