{"id":418,"date":"2021-10-14T13:04:20","date_gmt":"2021-10-14T13:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clit.online\/2021\/?page_id=418"},"modified":"2021-10-18T13:56:55","modified_gmt":"2021-10-18T13:56:55","slug":"encerramento-closing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clit.online\/2021\/encerramento-closing\/","title":{"rendered":"Encerramento \/ Closing"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

PAULO TRANCOSO<\/p>\n

HOmenageado<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

Paulo Trancoso<\/strong> (Lisboa, 1945) vogou pela Medicina e pela Arquitetura antes de se render \u00e0 s\u00e9tima arte, que come\u00e7ou por abordar nos anos 70, quando se inscreveu num curso de cinema, o primeiro ministrado no ent\u00e3o Instituto de Novas Profiss\u00f5es.<\/p>\n

\u00c0 \u00e9poca, encontrava-se a cumprir o servi\u00e7o militar, tendo sido com o regresso \u00e0 vida civil que ingressou na ag\u00eancia de publicidade Ciesa, onde viria a realizar alguns spots<\/em> publicit\u00e1rios. Em 1978, fundou a sua pr\u00f3pria produtora, que em 1982 tomou o nome de Costa do Castelo Filmes.<\/p>\n

Em meados dos anos 80, com o advento do home video<\/em>, tornou-se um dos s\u00f3cios da Publivideo, estando tamb\u00e9m entre o grupo de pessoas que impulsionou o projeto de televis\u00e3o privada que daria origem \u00e0 SIC.<\/p>\n

Na d\u00e9cada seguinte, cofundou A M\u00e1quina dos Sonhos, empresa de produ\u00e7\u00e3o televisiva respons\u00e1vel por s\u00e9ries como \u201cProcura-se\u201d (RTP, 1992) e \u201cA Vi\u00fava do Enforcado\u201d (SIC, 1993) e pela telenovela \u201cA Banqueira do Povo\u201d (RTP, 1993).<\/p>\n

Na Costa do Castelo, Paulo Trancoso assumiu a produ\u00e7\u00e3o de filmes portugueses e a produ\u00e7\u00e3o executiva de filmes estrangeiros rodados em Portugal, caso da adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica do best-seller<\/em> de Isabel Allende \u201cA Casa dos Esp\u00edritos\u201d (1993), \u201cA Rainha Margot\u201d (1994) ou \u201cComboio Nocturno para Lisboa\u201d (2013).<\/p>\n

De acordo com o nosso homenageado, o ponto alto da sua carreira \u00e9 \u201cA Selva\u201d, transposi\u00e7\u00e3o para o grande ecr\u00e3 do romance hom\u00f3nimo de Ferreira de Castro, um desafio onde investiu \u201cpessoalmente uma fortuna, que o filme nunca viria a recuperar nas bilheteiras\u201d.<\/p>\n

No plano c\u00edvico, foi um dos elementos mais empenhados do Movimento Alfacinha, grupo de cidad\u00e3os que, em 1985, concorreu aos \u00f3rg\u00e3os aut\u00e1rquicos de Lisboa (usando a sigla do PPM na candidatura \u00e0 autarquia, para contornar impedimentos legais), elegendo Gon\u00e7alo Ribeiro Telles como vereador. No \u00e2mbito dessa campanha, o Movimento lan\u00e7ou uma emiss\u00e3o pirata de televis\u00e3o, realizada por Paulo Trancoso a partir da Costa do Castelo.<\/p>\n

Impulsionado pelos seus ideais ecologistas, foi pioneiro em Portugal ao lan\u00e7ar, no ano 2000, uma revista impressa em papel reciclado e com tintas vegetais: a \u201cOzono\u201d, de que seria diretor do primeiro ao d\u00e9cimo oitavo e \u00faltimo n\u00famero, datado de fevereiro de 2003.<\/p>\n

Em novembro de 2002, enquanto aquela publica\u00e7\u00e3o animava as bancas, indo ao encontro de um p\u00fablico preocupado com as quest\u00f5es ambientais, o nosso homenageado tornava-se presidente do Movimento o Partido da Terra (MPT), que cofundara com Gon\u00e7alo Ribeiro Telles em agosto de 1993 e de que fora, at\u00e9 ent\u00e3o, secret\u00e1rio-geral.<\/p>\n

Presidente da Academia Portuguesa de Cinema e vice-presidente da Funda\u00e7\u00e3o Ibero Americana das Academias de Cinema, Paulo Trancoso foi ainda Presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Produtores de Cinema e da Associa\u00e7\u00e3o de Produtores e Realizadores de Filmes Publicit\u00e1rios.<\/p>\n

\u00c0 lista de galard\u00f5es que t\u00eam distinguido o seu trajeto profissional, e na qual figuram o Trof\u00e9u Carreira do Figueira Film Art (2018), o Pr\u00e9mio Carreira Curtas-A\u00e7ores (2016), o Pr\u00e9mio Carreira Fantasporto (2011), o Pr\u00e9mio de Melhor Produtor, atribu\u00eddo pelo festival Bragacine (2011), o Globo de Ouro pela produ\u00e7\u00e3o de \u201cA Selva\u201d (2002) e o Pr\u00e9mio Nova Gente (1998), junta-se agora este tributo prestado pelo CLIT \u2013 Cinema em Locais Inusitados e Tempor\u00e1rios.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

O PROGRAMA DO \u00daLTIMO DIA \/ CLOSING PROGRAM<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

10:00 – 13:00<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

MASTERCLASS (GR\u00c1tis \/ FREE<\/span>)<\/p>\n

From talent to success, keys to develop as a filmmaker<\/p>\n

F\u00e0tima Vil\u00e0, CEO, FX Animation 3D & Film School<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quero ir!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

10:00 – 13:00<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

MASTERCLASS (GR\u00c1tis \/ FREE<\/span>)<\/p>\n

Post Production and VFX for independent Film<\/strong><\/p>\n

Viviana Ni\u00f1o, Postproduction, FX Animation 3D & Film School.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quero ir!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

15:00 – 16:20<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

encerramento \/ closing<\/p>\n

ENTREGA DE PR\u00c9MIOS \/ AWARD CEREMONY<\/span><\/strong><\/p>\n

Entrega dos pr\u00e9mios escolhidos pelos j\u00faris e pelo p\u00fablico. Homenagem a Paulo Trancoso, presidente da Academia Portuguesa de Cinema, pelo seu percurso cinematogr\u00e1fico e ambiental.<\/p>\n

Handing out of the awards chosen by the juries and the audience. Tribute to Paulo Trancoso, president of the Portuguese Film Academy, for his dedication to cinema and  the environment.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Vencedores \/ Winners<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

16:20 – 18:00<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

FILME DE ENCERRAMENTO \/ CLOSING FILM<\/span><\/p>\n

PARE, ESCUTE, OLHE \/ STOP, LOOK, LISTEN<\/span><\/strong><\/p>\n

Jorge Pelicano <\/p>\n

Dezembro de 91. Uma decis\u00e3o pol\u00edtica encerra metade da centen\u00e1ria linha ferrovi\u00e1ria do Tua, entre Bragan\u00e7a e Mirandela. Quinze anos depois, o apito do comboio apenas ecoa na mem\u00f3ria dos transmontanos. A senten\u00e7a amputou o rumo de desenvolvimento e acentuou as assimetrias entre o litoral e o interior de Portugal, tornando-o no pa\u00eds mais centralista da Europa Ocidental.<\/p>\n

Os velhos resistem nas aldeias quase desertificadas, sem crian\u00e7as. A falta de emprego e vida na terra leva os jovens que restam a procurar oportunidades noutras fronteiras. Agora, o comboio que ainda serpenteia por entre fragas do id\u00edlico vale do Tua \u00e9 amea\u00e7ado por uma barragem que inundar\u00e1 aquela que \u00e9 considerada uma das tr\u00eas mais belas linhas ferrovi\u00e1rias da Europa.<\/p>\n

Esta \u00e9 uma viagem por um Portugal profundo e esquecido, conduzida pela voz soberana de um povo inconformado, maior v\u00edtima de promessas incumpridas dos que juraram defender a terra. Esses partiram com o comboio, impunes. O povo ficou, isolado, no \u00fanico distrito do pa\u00eds sem um \u00fanico quil\u00f3metro de auto-estrada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

ENCERRAMENTO \/ CLOSING<\/span><\/b><\/strong><\/p>\n

Portugal<\/span><\/strong><\/p>\n

106 min.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Produzido por Paulo Trancoso<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PAULO TRANCOSO HOmenageado Paulo Trancoso (Lisboa, 1945) vogou pela Medicina e pela Arquitetura antes de se render \u00e0 s\u00e9tima arte, que come\u00e7ou por abordar nos anos 70, quando se inscreveu num curso de cinema, o primeiro ministrado no ent\u00e3o Instituto de Novas Profiss\u00f5es. \u00c0 \u00e9poca, encontrava-se a cumprir o servi\u00e7o<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"index","bgseo_robots_follow":"follow","crio-premium-page-header-override":null,"crio-premium-page-header-select":"none","crio-premium-page-header-featured-image-background":"","crio-premium-page-header-background":"","footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462,"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clit.online\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}