{"id":10,"date":"2021-07-05T23:38:50","date_gmt":"2021-07-05T23:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clit.online\/2021\/home\/"},"modified":"2021-10-18T13:57:47","modified_gmt":"2021-10-18T13:57:47","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clit.online\/2021\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

O quadro “Ficou amarelo”, de Ana Quintino,
\nserviu de base ao nosso material promocional.<\/p>\n

The painting “It stayed yellow”, by Ana Quintino,
\nwas the basis for our promotional material.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

INTRO<\/h2>\n
\n
\n
\n

Com os confinamentos, habitu\u00e1mo-nos a ficar em casa e abandon\u00e1mos o h\u00e1bito de sair para ver cinema. O que pretendemos \u00e9 perturbar este \u2018novo normal\u2019, introduzindo um elemento de surpresa. N\u00e3o teremos espectadores. Teremos ca\u00e7adores de tesouros que v\u00e3o atr\u00e1s do que querem. N\u00e3o convidaremos realizadores para Q&As. Criaremos ambientes agrad\u00e1veis onde os artistas podem trocar opini\u00f5es com outras pessoas. N\u00e3o usaremos salas de cinema. Adaptaremos todo o tipo de locais para criar experi\u00eancias \u00fanicas para todos. Resultar\u00e1? Vem ver por ti (se nos encontrares) e partilha connosco o prazer de descobrir novos filmes e novos talentos. De 8 a 17 de Outubro, em Set\u00fabal.<\/p>\n

Lockdowns broke moviegoing and other culture-related habits, making people more homebound. We want to disrupt this \u2018new normal\u2019 with a fresh concept featuring an element of surprise. We won\u2019t have audience members. We’ll have treasure hunters going after what they want. We won\u2019t invite filmmakers for Q&A sessions. We’ll create pleasant atmospheres for artists to exchange points of view with other people. We won\u2019t do movie theatres. We’ll adapt all kinds of venues to provide unique experiences for all. Will it work? Come see for yourself (if you can find us) and share with us the pleasure of discovering new films and new talents. From 8 to 17 October, in Set\u00fabal, Portugal.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Recebemos mais de 2.500 inscri\u00e7\u00f5es e selecion\u00e1mos 90 filmes de 40 pa\u00edses.<\/p>\n

We received more than 2,500 entries and selected 90 films from 40 countries.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

o que \u00e9 um filme que ainda n\u00e3o vimos se n\u00e3o um tesouro em pot\u00eancia?<\/p>\n

what’s a film we haven’t seen but a treasure in the making?<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

AGENDA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Sexta,
\n8 de outubro
\nFriday,
\nOctober 8<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

abertura \/ OPENING<\/span><\/p>\n

O prazer feminino \u00e9 o tema da sess\u00e3o inaugural do nosso festival, com a exibi\u00e7\u00e3o da anima\u00e7\u00e3o canadiana “O clit\u00f3ris” e do document\u00e1rio belga “\u00c1gua sagrada”. A partir das 21h30, na Casa da Ba\u00eda, o nosso Ponto G.<\/p>\n

Female pleasure is the theme of the very first session of our festival, with the screening of the Canadian animation “The clitoris” and the Belgian documentary “Sacred water”. Starting around 21h30, at Casa da Ba\u00eda, our G Spot.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Sabe mais sobre os filmes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

S\u00e1bado,
\n9 de outubro
\nSaturday,
\nOctober 9<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

UM MAR DE FILMES \/ A SEA OF FILMS<\/span><\/p>\n

O primeiro dia completo de festival come\u00e7a \u00e0s 10h00 com  curtas de anima\u00e7\u00e3o na Casa da Ba\u00eda. Ap\u00f3s o almo\u00e7o, o campus do IPS acolhe, \u00e0s 14h30, a inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o de artes pl\u00e1sticas de Ana Quintino, feita com as beatas recolhidas pela Feel4Planet, e, \u00e0s 15h00, a primeira sess\u00e3o Ativa-te!, subordinada \u00e0 prote\u00e7\u00e3o da vida marinha. Estar\u00e3o presentes na sess\u00e3o o eurodeputado Francisco Guerreiro e Sandra Marques, da Cascaisea. A noite ser\u00e1 num local inusitado, acess\u00edvel aos aventureiros que desvendem a pista que daremos para a sess\u00e3o com as curtas “Plano C” e “Sala da correspond\u00eancia” e a longa-metragem “Para o mar”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Domingo,
\n10 de outubro
\nSunday,
\nOctober 10<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Mens sana in corpore sano<\/span><\/em><\/p>\n

H\u00e1 novos realizadores russos com particular talento para o humor, mas tamb\u00e9m para hist\u00f3rias de amor que mal precisam de palavras. Podes conhec\u00ea-los \u00e0s 10h00 na Casa da Ba\u00eda. A partir das 15h00, no IPS, assinalamos o Dia Mundial da Sa\u00fade Mental com dois filmes sobre v\u00edcios e traumas e uma conversa com Lino Ramos, enfermeiro e professor da ESS-IPS, e a psic\u00f3loga Alice Ferreira, do Centro Jovem Tejo. Pelas 19h00, fica um convite para um pezinho de dan\u00e7a na Capricho Setubalense, ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o da m\u00e9dia-metragem “Salsa.Open.Moscovo”. \u00c0s 21h30, arranca mais uma ca\u00e7a ao local da proje\u00e7\u00e3o. O tesouro? As curtas “O \u00faltimo dia do patriarcado” e “Viral”, e a longa “Algo sobre uma mulher”. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Segunda,
\n11 de outubro
\nMonday,
\nOctober 11<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

hist\u00f3rias delas \/ herstories<\/span><\/em><\/p>\n

Durante a manh\u00e3 e a tarde do Dia Internacional da Rapariga, todas as produ\u00e7\u00f5es giram em torno da condi\u00e7\u00e3o feminina. \u00c0s 10h00, no IPS, os filmes ser\u00e3o seguidos de uma conversa com M\u00f3nica Can\u00e1rio (APPDI) e F\u00e1tima \u00c9vora (Clube Soroptimist de Set\u00fabal). Pelas 15h00, na Casa da Ba\u00eda,  \u00e9 de assinalar a estreia mundial de “Pottu”, uma das oito curtas da sess\u00e3o. At\u00e9 \u00e0s 21h30, os detetives de servi\u00e7o t\u00eam tempo de desvendar o segredo de onde ser\u00e1 exibido um conjunto de hist\u00f3rias de amor sui generis<\/em>: as curtas “Par\u00eanteses” e “Menina veneno”, e a longa “Novembro”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Ter\u00e7a,
\n12 de outubro
\nTuesday,
\nOctober 12<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Travessias \/ CROSSINGS<\/span><\/p>\n

Cinco curtas realizadas por homens animam a Casa da Ba\u00eda a partir das 10h00. E, \u00e0s 15h00, no campus do IPS, as curtas “O desembarque” e “A semente da esperan\u00e7a” servem de prel\u00fadio \u00e0 anima\u00e7\u00e3o documental “A Fuga”, que est\u00e1 na corrida aos Oscares. Estas produ\u00e7\u00f5es em torno da tem\u00e1tica dos refugiados ser\u00e3o comentadas por Eug\u00e9nio da Fonseca (Confedera\u00e7\u00e3o Portuguesa do Voluntariado) e pela m\u00e9dica Catarina Paulo, que resgatou pessoas no Mediterr\u00e2neo enquanto volunt\u00e1ria da SeaWatch. \u00c0 noite, “O preterido” e “Sem vida” s\u00e3o as curtas que premeiam os ca\u00e7adores de tesouros bem-sucedidos antes da exibi\u00e7\u00e3o da longa-metragem marroquina “Oliver Black”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Quarta,
\n13 de outubro
\nWednesday,
\nOctober 13<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Emerg\u00eanciaS \/ Emergencies<\/span><\/p>\n

O mundo est\u00e1 em emerg\u00eancia clim\u00e1tica. Por isso, \u00e0s 10h00, no IPS, exibiremos duas anima\u00e7\u00f5es, uma curta e um document\u00e1rio em torno do tema, a que se seguir\u00e1 uma conversa com Jo\u00e3o Camargo (Clim\u00e1ximo) e Carla Madruga Gomes (ICS-UL). Pelas 15h00, na Casa da Ba\u00eda, a anima\u00e7\u00e3o “O peso que falta” e o document\u00e1rio “Gente bonita” falam-nos de beleza e de aceita\u00e7\u00e3o. \u00c0 noite, quem encontrar o local da proje\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ver as curtas “Dol\u00e1p\u00f2 est\u00e1 bem” e “Sonho\/Vida”, bem como a longa “Moira”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Quinta,
\n14 de outubro
\nThursday,
\nOctober 14<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

FUTUROS \/ FUTURES<\/span><\/p>\n

No dia em que passam 174 anos sobre o nascimento do escultor Soares dos Reis, exibimos, \u00e0s 10h00, um conjunto de curtas-metragens de alunos da escola secund\u00e1ria a que ele d\u00e1 nome no Porto. Segue-se, pelas 15h00, no campus do IPS, uma curta chilena e um document\u00e1rio finland\u00eas sobre rob\u00f3tica e intelig\u00eancia artificial. Paulo Ferreira (EST-IPS) e Roberto Merrill (Associa\u00e7\u00e3o RBI-Portugal) v\u00e3o aproveitar a deixa para comentar os impactos destas na sociedade. E ao fim da tarde h\u00e1 “500 gelados” e um “Coelho perdido” a descobrir, antes de “Tocar o c\u00e9u”, naquela que ser\u00e1 a derradeira sess\u00e3o do Descobre-o!, \u00e0s 19h00.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Conhece os filmes e as pistas!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Sexta,
\n15 de outubro
\nFriday,
\nOctober 15<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

MUNDO DO AVESSO \/ UPSIDE DOWN<\/span><\/p>\n

No Dia Internacional da Mulher Rural, tr\u00eas curtas sobre o mundo rural e um document\u00e1rio sobre o regresso ao campo, exibidos no IPS a partir das 10h00, servem de antec\u00e2mara a uma conversa com Cec\u00edlia Sousa e In\u00eas Besugo sobre agroecologia. Depois do almo\u00e7o, \u00e0s 15h00, a Casa da Ba\u00eda acolhe uma sess\u00e3o em torno da arte, com a estreia em contexto de festival de “A Capela Sistina underground”. Por fim, \u00e0s 19h00, no antigo refeit\u00f3rio do Inatel, a curta norueguesa “Abrindo o contentor” servir\u00e1 de mote a uma conversa sobre desperd\u00edcio alimentar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conhece os filmes!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

S\u00e1bado,
\n16 de outubro
\nSaturday,
\nOctober 16<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

BINGE-WATCHING<\/span><\/p>\n

Das 9 da manh\u00e3 \u00e0s 10 da noite, os binge-watchers, os que gostam de um “repeteco”, os que querem assistir a um filme cujo local inusitado n\u00e3o descobriram ou os desprovidos  de esp\u00edrito aventureiro, s\u00f3 t\u00eam de passar pelo audit\u00f3rio da Casa da Ba\u00eda. Todo o Descobre-o! estar\u00e1 l\u00e1 \u00e0 vossa espera.<\/p>\n

From 9 a.m. to 10 p.m., binge-watchers, those who like to have a “second go”, those who want to see a film that was screening at a venue they couldn’t find or those who lack adventure spirit just need to drop by the Casa da Ba\u00eda auditorium. The whole of Descobre-o! is there waiting for you.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

V\u00ea o hor\u00e1rio aproximado<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Domingo,
\n17 de outubro
\nSunday,
\nOctober 17<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ENCERRAMENTO \/ CLOSING<\/span><\/p>\n

Naquele que \u00e9 o \u00faltimo dia do CLIT, a manh\u00e3 oferece, a partir das 10h00, duas masterclasses imperd\u00edveis, por F\u00e0tima Vil\u00e0 e Viviana Ni\u00f1o, no audit\u00f3rio da Escola de Hotelaria. \u00c0s 15h00, a a\u00e7\u00e3o transita para o novo e sustent\u00e1vel Audit\u00f3rio Bocage, onde ter\u00e1 lugar a cerim\u00f3nia de encerramento, na qual iremos proceder \u00e0 entrega de pr\u00e9mios e homenagear a carreira cinematogr\u00e1fica e a dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 causa ambiental de Paulo Trancoso, o presidente da Academia Portuguesa de Cinema<\/a>.<\/p>\n

On CLIT’s final day, the morning begins at 10 a.m. with two unmissable masterclasses by F\u00e0tima Vil\u00e0 and Viviana Ni\u00f1o, at the Hotel School auditorium. At 15h00, the action will move on to the new and sustainable building of Audit\u00f3rio Bocage for the closing ceremony, where we will deliver the awards  and honour the film career and dedication to the environmental cause of Paulo Trancoso, president of the Portuguese Film Academy<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conhece os premiados!<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Consulta o programa completo. Check the full program.<\/span><\/em><\/p>\n

Download<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Acompanha-nos<\/h4>\n

 <\/span><\/i><\/a>  <\/span><\/i><\/a>  <\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Ponto G \/ G SPOT<\/span><\/em><\/h2>\n

Durante o festival, a Casa da Ba\u00eda ser\u00e1 o nosso quartel-general, onde os grupos se podem reunir para conviver e apreciar a gastronomia da regi\u00e3o.<\/p>\n

During the festival, Casa da Ba\u00eda will be our headquarters, where groups can gather to talk and appreciate the gastronomy of our region.<\/span><\/em><\/p>\n

A regi\u00e3o \/ Our region<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n